Diagnósticos de enfermagem em unidade de Terapia intensiva: revisão integrativa / Diagnósticos enfermeros en la unidad de Cuidados intensivos: revisión integrativa / Nursing diagnoses in the intensive care unit: integrative review

La Sistematización de la asistencia de enfermería es un método y estrategia de trabajo científico. Su práctica requiere el uso del razonamiento clínico y el dominio del lenguaje taxonómico. Este estudio tiene como objetivo analizar la literatura acerca del uso de los diagnósticos de enfermería en unidades de cuidados intensivos. La búsqueda se realizó en MEDLINE y LILACS. Fueron seleccionados ocho estudios para el análisis, se identificaron 47 diagnósticos con mayor frecuencia de uso. Los criterios de inclusión fueron: publicaciones disponibles por completo en portugués, inglés o español; entre mayo de 2010 a mayo de 2015; estudio primario y abordar el eje temático. Los criterios de exclusión fueron: artículos no disponibles en texto completo, fuera del eje temático y presentando duplicidad en las bases de datos. Los estudios muestran cómo se utiliza la sistematización de la asistencia de enfermería en unidades de cuidados intensivos, la dificultad de algunos servicios al utilizar la taxonomía NANDA-I; la importancia de utilizar el razonamiento clínico y el preparo de los profesionales para su uso. Los estudios informan el cambio en el perfil de los pacientes de cuidados intensivos y la prevalencia del uso de diagnósticos de enfermería dedicado a las necesidades fisiológicas

The systematization of nursing care is a method and scientific work strategy that guides the daily practice of nurses in identifying situations of health and illness. Its practice requires the use of clinical reasoning and mastery of taxonomic language. This study aims to analyze the literature on the use of nursing diagnoses in intensive care units. The research was performed on the MEDLINE and LILACS databases. Eight studies were selected in a table with categories of articles, author/year, database and type of study and identified 47 diagnoses as the most frequent use. The inclusion criteria were full text, in Portuguese, English and Spanish; Between May 2010 and May 2015; Primary study and thematic approach. Exclusion criteria were articles that were not available in full text and outside the thematic. Studies show the use of systematization of nursing care in the intensive care unit, the difficulty of some services in the use of the taxonomic language of NANDA-I, the importance of using clinical reason and staff training for its use. The studies report the change in the profile of intensive care patients and the prevalence of use of nursing diagnoses geared to physiological needs

A sistematização da assistência de enfermagem (SAE) é um método e estratégia de trabalho científico que orienta a prática cotidiana do enfermeiro. A sua prática requer uso do raciocínio clínico e domínio da linguagem taxonômica. Este estudo objetiva analisar a literatura sobre o uso dos Diagnósticos de enfermagem em unidades de terapia intensiva (eixo temático). A busca foi realizada nas bases MEDLINE e LILACS. Foram selecionados 8 estudos para a análise, identificados 47 diagnósticos com maior frequência de uso. Os critérios de inclusão foram publicações disponíveis na íntegra nos idiomas português, inglês e espanhol; no período entre maio de 2010 a maio de 2015; estudo primário e abordar o eixo temático. Os critérios de exclusão utilizados foram artigos não disponibilizados na íntegra, fora do eixo temático e apresentando duplicidade nas bases de dados. Os estudos mostram a forma do uso da SAE em unidade de terapia intensiva, a dificuldade de alguns serviços no uso da linguagem taxonômica da NANDA-I, a importância do uso do raciocínio clínico e preparo dos profissionais para seu uso. Os estudos relatam a mudança no perfil dos pacientes de terapia intensiva e a prevalecia do uso de diagnósticos de enfermagem voltada para as necessidades fisiológicas

Pressure ulcer dressings in critical patients: a cost analysis.

OBJECTIVE: To assess the direct cost of dressings in pressure ulcer treatment. METHOD: This was a descriptive observational study conducted at an intensive care unit in the Northeast region of Brazil, between November and December 2015. Data were gathered using the Pressure Ulcer Scale for Healing and a form to characterize and assess costs. Values in Brazilian reais (BRL) were converted into U.S. dollars at the exchange rate of USD 0.26/BRL. Univariate and bivariate analyses were conducted. RESULTS: The sample consisted of 15 patients with at least stage 2 ulcers. There was a significant reduction in costs with dressing materials between the initial and final assessments (p=0.002), with a mean of USD 11.9 (±7.4). The most common topical treatments used were essential fatty acids and papain. CONCLUSION: Cost reduction was proportional to the stage of pressure ulcer. The role of nurses in creating evidence-based care plans is crucial to improve care management. OBJETIVO: Avaliar o custo direto com curativos no tratamento de lesões por pressão. MÉTODO: Estudo observacional descritivo, realizado em Unidade de Terapia Intensiva do nordeste do Brasil, de novembro a dezembro de 2015. Foi aplicada a Pressure Ulcer Scale for Healing e formulário para caracterização e avaliação de custos. Os valores da moeda brasileira (R$) foram convertidos para a moeda norte-americana (US$) à taxa de US$0,26/R$. Foram realizadas análises univariadas e bivariadas. RESULTADOS: Compuseram a amostra 15 pacientes com lesões, no mínimo, estágio 2. Houve redução significativa dos custos com materiais de curativos entre as avaliações inicial e final (p=0,002), com média de US$11,9 (±7,4). As terapias tópicas mais frequentes foram ácidos graxos essenciais e papaína. CONCLUSÃO: Verificou-se redução de custos proporcional aos estágios das lesões. Enfatiza-se o papel do enfermeiro na elaboração de planos de cuidados baseados em evidências para melhor gerenciamento do cuidado. OBJETIVO: Evaluar el costo directo de curativos para el tratamiento de lesiones por presión. MÉTODO: Estudio observacional descriptivo en la Unidad de Cuidados Intensivos del noreste de Brasil, de noviembre a diciembre del año 2015. Se aplicó la Pressure Ulcer Scale for Healing y formulario para la caracterización y evaluación de los costos. Los valores de la moneda brasileña (Reales- R$) se convirtieron al dólar estadounidense (US$) a razón de $0.26/R$. Se realizaron análisis univariados y bivariados. RESULTADOS: La muestra consistió en 15 pacientes con lesiones al menos en Etapa 2. Hubo una reducción significativa en el costo de los materiales de curación entre las evaluaciones inicial y final (p=0,002), con un promedio de US$11.9 (±7.4). Los tratamientos tópicos más comunes son los ácidos grasos esenciales y papaína. CONCLUSIÓN: Se verificó una reducción de los costos proporcional a las etapas de las lesiones. Se hace hincapié en el papel de los enfermeros en el desarrollo de planes de cuidados basados en la evidencia, para una mejor gestión de la atención.

Tecnologias utilizadas por enfermeiros no tratamento de feridas / Wound care technologies used by nurses

Objetivo: analisar evidências científicas sobre as tecnologias utilizadas por enfermeiros no tratamento deferidas. Metodologia: revisão integrativa realizada nas bases de dados Cumulative Index to Nursing and AlliedHealth Literature, Scopus e Web of Science, por meio dos descritores não controlados woundsand injuries,woundhealing, nursing e technological development. Resultados: foram analisados 13 artigos, dos quais 8(61,5%) utilizaram tecnologia dura, 4 (30,8%) leve-duras e 1 (7,7%) leve, sendo que entre as duras o uso decoberturas foi o que mais se destacou, seguido de sistema de medição digital e biomarcadores. Conclusão: aEnfermagem tem utilizado, na maioria dos casos, a tecnologia dura como estratégia facilitadora para otratamento de feridas, devendo ser estimulado o uso e desenvolvimento das consideradas leves e,principalmente, leve-duras.

Objective: to identify scientific evidence available on the types of wound care technologies used by nurses.Methodology: integrative review conducted in CINAHL, Scopus, and Web of Science databases through theuncontrolled descriptors: wounds and injuries; wound healing; nursing; and technological development.Results: the analysis comprised 13 articles, of which eight (61.5%) used hard technology, 4 (30.8%) soft-hard,and 1 (7.7%) soft. Conclusion: in general, nursing has used hard technology as strategy for enabling thetreatment of wounds, thus the use and development of those considered soft and especially soft-hard shouldbe encouraged.

Qualidade de vida de pessoas com estomias intestinais de eliminação / Quality of life of people with intestinal stomas

Resumo Objetivos Objetivou-se avaliar a qualidade de vida de pessoas com estomias intestinais de eliminação e verificar sua associação com características sociodemográficas e clínicas. Métodos Trata-se de estudo descritivo e transversal realizado com 96 pessoas cadastradas em um Programa de estomizados, utilizando o City of Hope - Quality of Life- Ostomy Questionnary. Resultados O escore médio de QV total deste estudo foi 6,2 ± 2,8. O maior escore médio foi encontrado no domínio Bem-estar espiritual 7,5 (±1,9) e o menor no domínio Bem-estar social 5,6 (±2,1). As características sociodemográficas (renda per capita, escolaridade, religião) e as características clínicas (permanência e adaptação à estomia, tempo de estomizado para sentir-se confortável, dificuldade para o autocuidado e limitação para realização de atividades diárias) associaram-se a qualidade de vida total e seus domínios (p <0,05). Conclusão As estomias intestinais de eliminação interferem na qualidade de vida, principalmente nos âmbitos físico e social.

Abstract Objectives To evaluate the quality of life of people with intestinal stomas and verify its association with sociodemographic and clinical characteristics. Methods A cross-sectional descriptive study was carried out with 96 people registered in an ostomy program, with the use of the City of Hope-Quality of Life-Ostomy Questionnaire. Results The mean score of total QoL in this study was 6.2± 2.8. The highest mean score was found in the spiritual well-being dimension 7.5 (±1.9) and the lowest in the social well-being dimension 5.6 (±2.1). Sociodemographic characteristics (per capita income, education level, religion) and clinical characteristics (length of use and adaptation to the stoma, length of time needed for ostomized people to feel comfortable, difficulty with self-care, and limitation to perform activities of daily living) were associated with total quality of life and its dimensions (p <0.05). Conclusion Intestinal stomas interfere with quality of life, especially in physical and social dimensions.

Pressure ulcer dressings in critical patients: a cost analysis / Curativos de lesões por pressão em pacientes críticos: análise de custos / Los curativos de lesiones por presión en pacientes en estado crítico: análisis de costos

Abstract OBJECTIVE To assess the direct cost of dressings in pressure ulcer treatment. METHOD This was a descriptive observational study conducted at an intensive care unit in the Northeast region of Brazil, between November and December 2015. Data were gathered using the Pressure Ulcer Scale for Healing and a form to characterize and assess costs. Values in Brazilian reais (BRL) were converted into U.S. dollars at the exchange rate of USD 0.26/BRL. Univariate and bivariate analyses were conducted. RESULTS The sample consisted of 15 patients with at least stage 2 ulcers. There was a significant reduction in costs with dressing materials between the initial and final assessments (p=0.002), with a mean of USD 11.9 (±7.4). The most common topical treatments used were essential fatty acids and papain. CONCLUSION Cost reduction was proportional to the stage of pressure ulcer. The role of nurses in creating evidence-based care plans is crucial to improve care management.

Resumo OBJETIVO Avaliar o custo direto com curativos no tratamento de lesões por pressão. MÉTODO Estudo observacional descritivo, realizado em Unidade de Terapia Intensiva do nordeste do Brasil, de novembro a dezembro de 2015. Foi aplicada a Pressure Ulcer Scale for Healing e formulário para caracterização e avaliação de custos. Os valores da moeda brasileira (R$) foram convertidos para a moeda norte-americana (US$) à taxa de US$0,26/R$. Foram realizadas análises univariadas e bivariadas. RESULTADOS Compuseram a amostra 15 pacientes com lesões, no mínimo, estágio 2. Houve redução significativa dos custos com materiais de curativos entre as avaliações inicial e final (p=0,002), com média de US$11,9 (±7,4). As terapias tópicas mais frequentes foram ácidos graxos essenciais e papaína. CONCLUSÃO Verificou-se redução de custos proporcional aos estágios das lesões. Enfatiza-se o papel do enfermeiro na elaboração de planos de cuidados baseados em evidências para melhor gerenciamento do cuidado.

Resumen OBJETIVO Evaluar el costo directo de curativos para el tratamiento de lesiones por presión. MÉTODO Estudio observacional descriptivo en la Unidad de Cuidados Intensivos del noreste de Brasil, de noviembre a diciembre del año 2015. Se aplicó la Pressure Ulcer Scale for Healing y formulario para la caracterización y evaluación de los costos. Los valores de la moneda brasileña (Reales- R$) se convirtieron al dólar estadounidense (US$) a razón de $0.26/R$. Se realizaron análisis univariados y bivariados. RESULTADOS La muestra consistió en 15 pacientes con lesiones al menos en Etapa 2. Hubo una reducción significativa en el costo de los materiales de curación entre las evaluaciones inicial y final (p=0,002), con un promedio de US$11.9 (±7.4). Los tratamientos tópicos más comunes son los ácidos grasos esenciales y papaína. CONCLUSIÓN Se verificó una reducción de los costos proporcional a las etapas de las lesiones. Se hace hincapié en el papel de los enfermeros en el desarrollo de planes de cuidados basados en la evidencia, para una mejor gestión de la atención.

Prevalência e caracterização de feridas crônicas em idosos assistidos na atenção básica / Prevalencia y caracterización de feridas crónicas en ancianos asistidos en la atención básica / Prevalence and characterization of chronic wounds in elderly persons assisted in primary care

Objetivo analisar a prevalência e a caracterização de feridas crônicas em idosos assistidos na atenção básica e descrever as características sociodemográficas e clínicas desses idosos. Método pesquisa transversal com 339 idosos, realizada entre janeiro e maio de 2016. Resultados 55,8% tinham de 60 a 70 anos, 67,3% eram mulheres, sem escolaridade (44%), casadas (51,9%) e com uma ou mais doenças (91,7%). A prevalência foi de 8% (IC 95% 5,0-10,9), sendo 5% lesões por pressão e 2,9% úlceras vasculogênicas. Verificou-se associação da ocorrência de ferida crônica com escolaridade (p=0,03) e escore do Mini-Exame do Estado Mental (p=0,000) e diferença estatística na média da idade entre os idosos com lesões e os que não apresentavam lesão (p=0,000). Conclusão houve baixa prevalência de feridas crônicas na população estudada. A região sacral foi a mais atingida e 48,2% das lesões apresentavam tecido de granulação e tinham média de tempo de existência de três anos.

Objetivo analizar prevalencia y caracterización de heridas crónicas en ancianos asistidos en la atención básica y describir sus características sociodemográficas y clínicas. Método investigación trasversal, realizada entre enero y mayo de 2016 con 339 ancianos. Resultados El 55,8% tenía entre 60 y 70 años, mujeres (67,3%), sin escolaridad (44%), casadas (51,9%), con una o más enfermedades (91,7%). La prevalencia fue del 8% (IC 95% 5,0-10,9), siendo 5% lesiones por presión y 2,9% úlceras vasculogénicas. Se verificó asociación de ocurrencia de herida crónica con escolaridad (p=0,03), puntuación del Mini-Examen del Estado Mental (p=0,000) y diferencia estadística en la media de edad entre los ancianos con lesiones y los que no presentaban lesión (p=0,000). Conclusión hubo baja prevalencia de heridas crónicas en la población estudiada. La región sacral fue la más afectada y el 48,2% de las lesiones presentaban tejido de granulación y un promedio de tiempo de existencia de tres años.

Objective to analyze the prevalence and characterization of chronic wounds in the elderly assisted in primary care and to describe the sociodemographic and clinical characteristics of these elderly patients. Method cross-sectional study with 339 elderly people, conducted between January and May 2016. Results 55.8% were from 60 to 70 years old, 67.3% were women, with no schooling (44%), married (51.9%) and with one or more diseases (91.7%). The prevalence was 8% (95% CI, 5.0-10.9), with 5% pressure lesions and 2.9% vasculogenic ulcers. There was an association between the occurrence of chronic wounds with schooling (p = 0.03) and Mini-Mental State Examination (MMSE) score (p = 0.000) and statistical difference in mean age between the elderly with lesions and those with no lesion (P = 0.000). Conclusion there was a low prevalence of chronic wounds in the studied population. The sacral region was the most affected and 48.2% of the lesions presented granulation tissue and had an average time of existence of three years.

Convivendo com uma estomia úmida: um estudo sobre qualidade de vida / Conviviendo con una estoma húmedo: un estudio acerca de la calidad de vida / Living with a wet colostomy: a study on quality of life

Este estudo teve como objetivo traçar o perfil sociodemográfico e avaliar a qualidade de vida de uma paciente com estomia úmida permanente. Trata-se de um estudo de caso que investigou profundamente os problemas e necessidades de uma paciente portadora de estomia úmida e determinou estratégias para solucionar ou amenizar os problemas identificados. Os resultados foram estruturados em categorias relacionadas aos dados sociodemográficos da paciente e à avaliação de sua qualidade de vida. A participante mostrou-se bem adaptada às condições de portadora de estomia úmida. A aceitação do paciente ostomizado com menos de um ano é de descontentamento, já os que possuem o estoma há vários anos podem se adaptar melhor à nova condição. O estudo permitiu conhecer e entender a respeito da qualidade de vida de uma paciente há muitos anos com uma estomia, podendo assim propor intervenções valiosas a esse público nas suas práticas posteriores (AU)

Este estudio tuvo como objetivo trazar el perfil sociodemográfico y evaluar la calidad de vida de un paciente con ostomía húmeda permanente. Este es un estudio de caso que investigó a fondo los problemas y necesidades de una paciente con ostomía húmeda y ha determinado estrategias para resolver o mitigar los problemas identificados. Los resultados se han estructurado en categorías relacionadas con los datos sociodemográficos de la paciente y a la evaluación de su calidad de vida. La participante se mostró bien adaptada a las condiciones de portadora de ostomía húmeda. La aceptación del paciente portador de ostomía con menos de un año es de descontento, ya aquellos con el estoma durante varios años se pueden adaptar mejor a la nueva condición. El estudio posibilitó conocer y comprender acerca de la calidad de vida de una paciente durante muchos años con un estoma y por lo tanto puede proponer intervenciones valiosas a este público en sus prácticas posteriores (AU)

This study aimed to describe the sociodemographic profile and evaluate the life quality of a patient with permanent wet colostomy. It is a case study that deeply investigated the problems and needs of a patient with a wet colostomy and determined strategies to solve or ease the identified problems. The results were structured in related categories to sociodemographic data of the patient and the evaluation of their quality of life. The participant demonstrated to be well suited to the conditions to carry a wet colostomy. The acceptance of the colostomy patient with less than a year is a discontent. Those who already had the colostomy for many years can better adapt to the new condition. This study allowed to know and understand about the quality of life of a patient who has been living with a colostomy for many years, being able to offer valuable interventions to this public in later practices (AU)

O conhecimento e uso de sutiã e prótese externa por idosas mastectomizadas / The knowledge and the use of bra and external prosthesis for mastectomized elderly women / El conocimiento y el uso de bra y prótesis externas para ancianas mastectomizadas

Objetivo: descrever o conhecimento de mulheres idosas mastectomizadas sobre os sutiãs e as próteses externas. Método: estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, com a participação de 20 idosas. Os dados foram produzidos a partir de entrevistas semiestruturadas gravadas; em seguida, foram transcritas e analisadas pela Técnica de Analise de Conteúdo. Resultados: as informações convergentes subsidiaram as unidades de significação que emergiram as três categorias temáticas, a saber: << Sutiã e prótese externa: conhecer para usar >>; << Os benefícios no uso de sutiã e/ou prótese externa >>; << Necessidades, sentimentos e experiências das idosas mastectomizadas >>. Conclusão: as idosas revelaram conhecimento limitado e insuficiente para o uso desta tecnologia. Houve benefícios estéticos e dificuldades na precariedade nas orientações até o acesso às próteses.(AU)

Objective: to describe the knowledge of mastectomized elderly women about bras and external prostheses. Method: this is an exploratory, descriptive study of a qualitative approach, with the participation of 20 elderly women. The data were produced from recorded semi-structured interviews; then, they were transcribed and analyzed with the Content Analysis Technique. Results: The convergent information subsidized the units of significance that emerged the three thematic categories, namely: << The bra and external prosthesis: recognizing to use >>; << The benefits in the use of bra and/or external prosthesis >>; << The needs, feelings and experiences of mastectomized elderly women >>. Conclusion: the elderly women revealed limited and insufficient knowledge about the use of this technology. There were aesthetic benefits and difficulties in the precariousness in the guidelines to have access to the prosthesis.(AU)

Objetivo: describir el conocimiento de las mujeres ancianas mastectomizadas acerca del bra y el prótesis. Método: este es un estudio exploratorio, descriptivo, de enfoque cualitativo, con la participación de 20 ancianas. Los datos fueron producidos a partir de entrevistas semi-estructuradas grabadas; a continuación, fueron transcritas y analizadas por la Técnica de Análisis de Contenido. Resultados: las informaciones convergentes subvencionaron las unidades de significado que surgieron las tres categorías temáticas, a saber: < El bra y prótesis externa: aprenda a utilizar >>; << Las ventajas en el uso del bra y/o prótesis externa >>; << Las necesidades, sentimientos y experiencias de las ancianas mastectomizadas >>. Conclusión: las ancianas mostraron un conocimiento limitado e insuficiente para el uso de esta tecnología. Hubo beneficios estéticos y dificultades en la precariedad de las directrices hasta el acceso a las prótesis.(AU)

Fatores de risco associados a quedas em idosos / Risk factors associated with falls in elderly / Factores de riesgo asociados a las caídas en los ancianos

Objetivo: conhecer a prevalência e fatores de risco associados às quedas entre idosos em área da Estratégia Saúde da Família em uma capital do Nordeste brasileiro. Método: estudo transversal realizada com 174 idosos. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada realizada durante visita domiciliar. Os dados foram consolidados em tabelas do programa Excel 2007 e o processamento e a análise estatística foram realizados por meio do SSPSS®, versão 20.0 para Windows. Resultados: a média de idade foi 70,6±8,4 anos; com prevalência de quedas em 51,1% da amostra. O principal local de queda foi no domicílio (57,3%). Principais fatores que levaram às quedas foram desatenção, problemas de visão, presença de obstáculos e desequilíbrios. Evidenciaram-se chances de queda descrita em 3,5 mais vezes para os dependentes quando comparados com os independentes. Conclusão: a prevalência de quedas apresentou-se alta, com necessidade de cuidado e dependência funcional se associando à ocorrência, podendo o enfermeiro atuar no desenvolvimento de ações preventivas.(AU)

Objective: to determine the prevalence and the risk factors associated with falls in elderly in the extent of the Family Health Strategy in a capital of the Brazilian Northeast. Method: a cross-sectional study conducted with 174 elderly. The data collection occurred through semi-structured interviews during the home visits. The data were consolidated with the Excel 2007 program tables and processing and statistical analyses were performed through SSPS®, version 20.0 for Windows. Results: the average age was 70.6 ± 8.4 years old; with prevalence of falls in 51.1% of the sample. The main place of the falls was at home (57.3%). The main factors that lead to falls were inattention, vision problems, presence of obstacles and imbalances. There were described risk factors in 3.5 more times for dependents when compared to independents. Conclusion: the prevalence of falls was high, with need for care and functional dependence associated to the occurrence. The nurses can work for the development of preventive actions.(AU)

Objetivo: determinar la prevalencia y los factores de riesgo asociados a las caídas en los ancianos en el área de la Estrategia de Salud de la Familia en una capital del Noreste de Brasil. Método: este es un estudio transversal conducido con 174 personas de edad avanzada. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas realizadas durante las visitas a domicilio. Los datos fueron consolidados con el Excel 2007 y el procesamiento y el análisis estadísticos fueron conducidos a través del SSPSS®, versión 20.0 para Windows. Resultados: la edad media fue de 70,6 ± 8,4 años, con una prevalencia de caídas en el 51,1% de la muestra. El sitio principal fue en el hogar (57,3%). Los factores principales que llevaron a caídas fueron la falta de atención, los problemas de visión, la presencia de obstáculos y desequilibrios. Se presentaron abajo posibilidades descritas en 3,5 veces más a personas dependientes en comparación con los independientes. Conclusión: la prevalencia de las caídas presentóse alta, en necesidad de atención y dependencia funcional asociando se a la ocurrencia, lo que accede al enfermero actuar para el desarrollo de acciones preventivas.(AU)

Prevalência referida, fatores de risco e controle da hipertensão arterial em idosos / Prevalencia referida, factores de riesgo y control de la hipertensión arterial en ancianos / Self-reported prevalence, risk factors and hypertension control in older adults

RESUMO Objetivou-se identificar a prevalência referida de hipertensão arterial e os fatores de risco; e levantar as práticas de controle entre idosos adscritos a uma Estratégia Saúde da Família de Teresina, Piauí, Brasil. Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado de maio a julho de 2014, com 126 idosos, mediante entrevista domiciliar. Utilizaram-se estatística descritiva e o teste Qui-Quadrado para verificar as associações, com nível de significância de p<0,05. A idade média foi de 70 anos (±8,0), maioria mulheres (69,8%), com ensino fundamental (58,8%) e baixa renda familiar (51,6%). A prevalência referida de hipertensão arterial foi de 63,5%. Encontrou-se associação estatística entre a prevalência de hipertensão arterial e as variáveis idade (p=0,021) e ter trabalho remunerado (p=0,004). A principal prática de controle referida foi o uso de medicamentos anti-hipertensivos, mas 16,2% com uso irregular. A prevalência encontrada foi elevada e os resultados evidenciaram as dificuldades de adesão ao tratamento medicamentoso e às outras práticas de tratamento, o que requer atenção especial por parte dos profissionais, em especial do enfermeiro.

RESUMEN El objetivo de la investigación fue identificar la prevalencia referida de hipertensión arterial y los factores de riesgo; y recopilar las prácticas de control entre ancianos adscritos a una Estrategia Salud de la Familia de Teresina, Piauí, Brasil. Estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, realizado de mayo a julio de 2014, con 126 ancianos, mediante entrevista domiciliaria. Se utilizaron estadística descriptiva y la prueba Cui-cuadrado para verificar las asociaciones, con nivel de significancia de p<0,05. La edad promedio fue de 70 años (±8,0), mayoría mujeres (69,8%), con enseñanza primaria (58,8%) y baja renta familiar (51,6%). La prevalencia referida de hipertensión arterial fue del 63,5%. Se encontró asociación estadística entre la prevalencia de hipertensión arterial y las variables edad (p=0,021) y tener trabajo remunerado (p=0,004). La principal práctica de control referida fue el uso de medicamentos antihipertensivos, pero el 16,2% con el uso irregular. La prevalencia encontrada fue elevada y los resultados evidenciaron las dificultades de adhesión al tratamiento medicamentoso y a las otras prácticas de tratamiento, lo que requiere una atención especial por parte de los profesionales, en especial del enfermero.

ABSTRACT This study aimed to identify the self-reported prevalence of arterial hypertension and the risk factors, as well as to survey the control practices targeted at elderly patients registered in a Family Health Strategy in Teresina, Piaui, Brazil. This is a descriptive, cross-sectional, quantitative study conducted from May to July 2014, with 126 elderly people, through home interview. Descriptive statistics and the chi-square test were applied to verify associations with significance level of p<0.05. The mean age of participants was 70 years (±8.0), most were female (69.8%), with elementary education (58.8%), and low family income (51.6%). Self-reported prevalence of arterial hypertension was 63.5%. There was statistical association between arterial hypertension and the variables age (p=0.021) and performing a paid work (p=0.004). The main control practice mentioned was the use of antihypertensive medication; however, 16.2% referred irregular use. It was found high prevalence and results revealed difficulties in adherenceto drug treatment and other treatment measures, which requires special attention from professionals, particularly nurses.

Feminização da velhice e sua interface com a depressão: revisão integrativa / Feminization of old age and its interface with depression: integrative review / Feminización de la ancianidad y su interrelación con la depresión: revisión integradora

Objetivo: analisar a literatura científica sobre a feminização da velhice e sua interface com a depressão. Método: revisão integrativa nas bases de dados Lilacs e Medline, e biblioteca virtual ScIELO. O processo revisional foi norteado pela pergunta << Qual a interface entre a feminização da velhice e a depressão? >>. Para a análise dos estudos buscou-se os núcleos de sentido que compõem o corpus de 15 artigos selecionados. Resultados: os estudos descrevem a existência de uma significativa relação entre os fenômenos envelhecimento, feminização e depressão, bem como apontam os principais fatores que estão associados a essa problemática. Conclusão: ainda é possível identificar a existência de lacunas epistemológicas relacionadas aos conhecimentos produzidos sobre o processo de feminização da velhice e depressão.(AU)

Objective: to analyze the scientific literature on the feminization of old age and its interface with depression. Method: an integrative review in the databases Lilacs and Medline, and ScIELO virtual library. The review process was guided by the question << What is the interface between the feminization of old age and depression? >>. For the analysis of the studies, the units of meaning of the 15 selected articles were sought. Results: The studies describe the existence of a significant relationship between aging phenomena, feminization and depression, as well as point out the main factors that are associated with this problem. Conclusion: it is still possible to identify the existence of epistemological gaps related to knowledge produced about the feminization process of aging and depression.(AU)

Objetivo: Analizar la literatura científica sobre la feminización de la vejez y su interrelación con la depresión. Método: una revisión integradora en las bases de datos LILACS y MEDLINE, y la biblioteca virtual de ScIELO. El proceso revisional fue guiado por la pregunta << ¿Qué es la interfaz entre la feminización de la vejez y la depresión? >>. Para el análisis de los estudios tratado de las unidades de significado que componen el cuerpo de 15 artículos seleccionados. Resultados: Los estudios describen la existencia de una relación significativa entre los fenómenos de envejecimiento, feminización y la depresión, así como señalar los principales factores que están asociados con este problema. Conclusión: todavía es posible identificar la existencia de vacíos epistemológicos relacionados con el conocimiento producido sobre el proceso de feminización del envejecimiento y la depresión.(AU)

Análise da prevalência de desbridamento cirúrgico de úlcera por pressão em um hospital municipal / Análisis de la prevalencia del desbridamiento quirúrgico de las úlceras por presión en un hospital municipal / Analysis of the prevalence of surgical debridement of pressure ulcers in a municipal hospital

This study aimed to assessing the prevalence of surgical debridement of Pressure Ulcer (PU), describe the socio-demographic, clinical profile and anatomical location of the PU. Method: This was a retrospective study with a quantitative analysis of the data obtained in the period from August 2011 to June 2013 made with 416 records of surgical clinic of a general hospital, where 47 patients underwent surgical debridement. Results: The prevalence of 11,29 % of surgical debridement related to UPP, of these, 59,57% male, comorbidities 38,02%, Hypertension 26,76% Diabetes Mellitus. The anatomical locations of the UPP were 40,74% sacrococcygeal, 24,69% calcaneus and 19,75% trochanter. Conclusion: The prevalence of debridement of PU was high in the elderly, from the home, with comorbidities, which corroborated the need to implement prevention PU program integrated continuum of care for these patients and reference strengthen home care protocols for reducing these injuries...

Avaliar a prevalência de desbridamentos cirúrgicos de Úlcera por Pressão (UPP), descrever o perfil sociodemográfico, clínico e localização anatômica das UPP. Método: Estudo retrospectivo, com análise quantitativa dos dados obtidos no período de agosto de 2011 a junho de 2013, realizado com 416 prontuários da clínica cirúrgica de um hospital geral, onde 47 pacientes foram submetidos ao desbridamento cirúrgico.Resultados: Encontrou-se prevalência de 11,29% de desbridamento cirúrgico relacionado à UPP, destes,59,57% eram do sexo masculino, comorbidades 38,02%, Hipertensão Arterial Sistêmica 26,76% Diabetes Mellitus. As localizações anatômicas das UPP foram 40,74%, sacrococcígea, 24,69% calcâneo e 19,75% trocanteres. Conclusão: A prevalência de desbridamento de UPP foi elevada em idosos provenientes do domicílio, com comorbidades associadas, o que corroborou a necessidade de implementação de protocolos de prevenção de UPP, programa de cuidados continuados integrados para referência desses pacientes e fortalecimento da assistência domiciliar para redução desses agravos...

Estudio retrospectivo, exploratorio que tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de desbridamiento quirúrgico relacionado con úlcera por presión (UPP) en un Hospital General, describiendo el perfil socio-demográfico y clínico de la localización anatómica de las úlceras por presión. Método: Se llevó a cabo con 416 registros clínicos del centro quirúrgico, los datos obtenidos mediante el análisis de los registros fueron procesados utilizando el software de Microsoft Office Excel 2007. Resultados: Los resultados mostraron prevalencia de 11,29% en el desbridamiento quirúrgico relacionado con UPP, de estos, 59,57% sexo masculino, 53,19 % tienen entre 60 a 79 años, el 19,14 % de 80 años y más. Las comorbilidades más prevalentes fueron la hipertensión arterial y la diabetes mellitus 38,02% y 26,76 %. Como las ubicaciones de la UPP fueron sacrococcígea 40,74 %, 24,69% calcáneo, trocánter 19,75%. Conclusión: Se sugieren nuevos estudios que involucran el tema y hay una necesidad de implementar el programa de prevención de UPP continuo integrado de atención para estos pacientes y referencia fortalecer los protocolos de atención a domicilio para reducir estas lesiones...

Ações preventivas em úlceras por pressão realizadas por enfermeiros na atenção básica / Las acciones preventivas en úlceras por presión efectuadas por enfermeros en la atención primaria / Preventive actions in pressure ulcers carried out by nurses in primary care

to analyze the risk score of Pressure ulcer for bedridden patients at home and the preventive measures undertaken by nurses from Family Health Strategy in the city of Teresina, PI. Method: descriptive cross-sectional research. Data were collected in November and December 2014 through interviews with 6 nurses and 32 bedridden at home of the six surveyed teams. Results: most patients were elderly female and had one or more risk factors. The moderate risk of developing this disease had the greatest frequency (50%). The nurses knew the main measures to avoid them, however, they used only and / or mainly the low-risk ones. Conclusion: the measures carried out or taught were insufficient to meet the needs of these patients because most were classified as moderate and high risk on the Braden scale, and the Ministry of Health recommends the combination of other measures...

analisar o escore de risco de úlceras por pressão em pacientes acamados no domicílio e as medidas preventivas realizadas por enfermeiros da Estratégia Saúde da Família no município de Teresina-PI, Brasil. Método: investigação descritiva de corte transversal. Dados coletados em novembro e dezembro de 2014 por meio de entrevista com seis enfermeiros e 32 acamados domiciliares das seis equipes pesquisadas. Resultados: a maioria dos pacientes era idosa, do sexo feminino e apresentava um ou mais fatores de risco. O risco moderado de desenvolvimento desse agravo possuiu maior frequência (50%). Os enfermeiros conheciam as principais medidas para evitá-las, no entanto utilizavam somente e/ou principalmente as de risco baixo. Conclusão: as medidas realizadas ou orientadas eram insuficientes para atender às necessidades dos pacientes, pois a maioria foi classificada como risco moderado e alto na escala de Braden cujo Ministério da Saúde recomenda a associação de outras medidas...

analizar la puntuación de riesgo de UPP en pacientes encamados y las medidas preventivas adoptadas por las enfermeras de atención primaria en la ciudad de Teresina, PI. Método: investigación descriptiva de corte transversal. Los datos fueron recogidos en noviembre y diciembre de 2014 mediante entrevistas con 6 enfermeras y 32 encamados de los equipos. Resultados: la mayoría de los pacientes son ancianas y tiene uno o más factores de riesgo. El riesgo moderado de desarrollar esta enfermedad tiene mayor frecuencia (50%). Los enfermeros saben las principales medidas para evitarla, pero utilizan solamente y / o principalmente las de bajo riesgo. Conclusión: las medidas adoptadas son insuficientes para satisfacer las necesidades de estos pacientes ya que la mayoría fue clasificada como de riesgo moderado y alto en la escala de Braden, y el Ministerio de Salud recomienda la combinación de otras medidas...

Atualização de protocolo assistencial para prevenção de úlceras por pressão: prática baseada em evidências / Updating pf the assistance protocol for pressure ulcer prevention: evidence based practice / Actualización del protocolo de asistencia para prevención de la úlcera por presión: práctica basada en evidencias

Objetivo: identificar recomendações sobre as medidas de prevenção de úlceras por pressão com vistas àatualização de protocolo assistencial. Metodologia: revisão integrativa com vistas a responder a questão > A busca foi realizada na Medline e Biblioteca Cochrane, de 2011 a 2014. Aamostra foi constituída por 16 artigos. Resultados: predominaram estudos publicados nos Estados Unidos, anode 2011, por enfermeiros em revistas qualis A1. Na síntese das evidências para prevenção de úlcera porpressão identificaram-se recomendações referentes à identificação de fatores de risco, instrumentos deavaliação de risco para úlcera por pressão, utilização de protocolos assistenciais, reposicionamento,superfícies de suporte e produto tópico. Conclusão: a manutenção de protocolos assistenciais baseados emevidências proporciona a disponibilização na práxis assistencial dessas evidências e sua força com vistas àassistência de qualidade e segurança diante de incertezas clínicas e práticas recomendadas.(AU)

Objective: to identify recommendations on measures for the pressure ulcer prevention with a view to update the clinical protocol. Methodology: an integrative review aimed to answer the question << What are the best clinical evidence for prevention of pressure ulcers present in the productions of the scientific community? >>The search was conducted in Medline and Cochrane Library from 2011 to 2014. The sample consisted of 16 articles. Results: studies published in the United States, 2011, by nurses in magazines qualis A1 prevailed. In the synthesis of the evidence for pressure ulcer prevention were identified recommendations related to the identification of risk factors, risk assessment instruments for pressure ulcers, use of care protocols, repositioning, support surfaces and topical product. Conclusion: the maintenance of evidencebased care protocols provides the provision in the healthcare practice of this evidence and strength with a view to quality care and safety before clinical uncertainties and best practices.(AU)

Objetivo: Identificar las recomendaciones sobre las medidas de prevención de úlceras por presión con el fin de actualizar el protocolo clínico. Metodología: revisión integradora destinada a responder a la pregunta << ¿Cuál es la mejor evidencia clínica para la prevención de úlceras por presión presente en las producciones de la comunidad científica? >> La búsqueda se realizó en Medline y Cochrane Library, de 2011 a 2014. La muestra estuvo constituida por 16 artículos. Resultados: predominaron los estudios publicados en los Estados Unidos de 2011, por las enfermeras en revistas Qualis A1. En la síntesis de la evidencia para la prevención de úlceras por presión se identificaron recomendaciones relativas a la identificación de factores de riesgo, los instrumentos de evaluación del riesgo de úlceras por presión, el uso de los protocolos de atención, reposicionamiento, superficies de apoyo y producto tópico. Conclusión: el mantenimiento de los protocolos de atención basadas en la evidencia proporciona la disposición en la práctica de la salud de esta evidencia y la fuerza con miras a la atención de calidad y seguridad antes de incertidumbres clínicas y las mejores prácticas.(AU)

Educação permanente à distância sobre a prevenção de úlcera por pressão / Distance continuing education on prevention of pressure ulcer / Educación continuada a distancia sobre la prevención de úlcera por presión

Objetivos: deste estudo foram construir e avaliar um programa de educação permanente à distância sobre a prevenção de úlcera por pressão. Método: a pesquisa é aplicada e os dados foram coletados no período de agosto a outubro de 2011. Para a construção e avaliação do programa, seguiu as fases de desenho educacional, modelagem computacional, implementação do ambiente e avaliação ergonômica e pedagógica. O programa foi hospedado no ambiente virtual de aprendizagem do Moddle. Resultados: as avaliações ergonômicas e pedagógicas realizadas pelos especialistas em informática (n=10) e úlcera por pressão (n=11) apontaram resultados satisfatórios e os itens que necessitavam de ajustes foram revisados. Conclusão: os recursos da educação à distância possibilitaram a construção de um programa de educação permanente, que pode ser acessado em qualquer tempo e lugar, e que contribuirá para a capacitação de enfermeiros sobre prevenção de úlcera por pressão.

Objective: to develop and evaluate a distance continuing professional development (CPD) program on prevention of pressure ulcers. Method: this is an applied study. Data were collected from August to October 2011. The program, hosted in a Moodle virtual learning environment, was developed and evaluated in the following stages: educational design, computational modeling, environment implementation, and ergonomic and pedagogical evaluation. Results: ergonomic and pedagogical assessments by specialists in IT (n=10) and pressure ulcers (n=11) showed satisfactory results; items needing adjustment were reviewed. Conclusion: distance education resources made it possible to develop a CPD program that can be accessed anywhere and at any time, and will contribute to nurses' training in preventing pressure ulcers.

Objetivo: desarrollar y evaluar un programa de educación continuada a distancia sobre la prevención de las úlceras por presión. Método: los datos de la investigación aplicada fueron recolectados entre agosto y octubre de 2011. Para la construcción y evaluación del programa se siguieron las fases del diseño educacional, modelado computacional, implementación del ambiente y evaluación ergonómica y pedagógica. El programa fue alojado en el ambiente virtual de aprendizaje de Moodle. Resultados: las evaluaciones ergonómicas y pedagógicas llevadas a cabo por especialistas en informática (n=10) y úlceras por presión (n=11) mostraron resultados satisfactorios y se han revisado los ítems que necesitaban ajustes. Conclusión: los recursos de la educación a distancia permitieron desarrollar un programa de educación continuada, al que se puede acceder a cualquier momento y lugar, y que contribuirá a la formación de los enfermeros en cuanto a la prevención de úlceras por presión.

Aplicação da Teoria De Enfermagem De Callista Roy ao paciente com acidente vascular cerebral / Application of the Nursing Theory Of Callista Roy to the patient with cerebral vascular accident / Aplicación de la Teoría De Enfermería De Callista Roy al paciente con accidente vascular cerebral

Objetivo: relatar a experiência da aplicação do processo de enfermagem implementado à luz da Teoria da Adaptação de Callista Roy a uma paciente com acidente vascular cerebral. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, resultante da aplicação do processo de enfermagem a uma paciente internada em uma clínica neurológica de um hospital de urgência do município de Teresina, Piauí no ano de 2013. Resultados: evidenciaram-se 15 diagnósticos de enfermagem elencados com base na taxonomia da North American Nursing Diagnoses Association International e para estabelecer as intervenções e resultados de enfermagem utilizou-se respectivamente a Classificação das Intervenções de Enfermagem e a Classificação dos Resultados de Enfermagem. Conclusão: diante dos achados, a teoria de Roy contribuiu com o cuidado de enfermagem a paciente acometida por tal patologia ao dar importância aos estímulos que desencadeiam respostas, as quais exigem a adaptação da paciente.

Objective: reporting the experience of application of the nursing process implemented in the light of the Theory of Adaptation of Callista Roy to a patient with stroke. Method: a descriptive study of type experience report, resulting from the application of the nursing process to a patient admitted in a neurological clinic of an emergency hospital in the city of Teresina, Piaui, in 2013. Results: showed itself 15 nursing diagnoses listed based on the taxonomy of the North American Nursing Diagnosis Association International and to establish interventions and nursing results there was used respectively the Classification of Nursing Interventions and the Classification and Nursing Outcomes. Conclusion: facing the findings, Roy's theory contributed to nursing care to patients affected by this pathology by giving importance to the stimuli that trigger responses which require the adaptation of the patient.(AU)

Objetivo: presentar la experiencia de la aplicación del proceso de enfermería aplicado a la luz de la Teoría de Adaptación de Callista Roy a un paciente con ictus. Método: un estudio descriptivo del tipo relato de experiencia, resultante de la aplicación del proceso de enfermería a una paciente ingresada en una clínica neurológica de un hospital de emergencia en la ciudad de Teresina, Piauí, en 2013. Resultados: se presentaron 15 diagnósticos de enfermería enumerados basados en la taxonomía de la North American Nursing Diagnoses Association International y para establecer las intervenciones y resultados de enfermería se utilizan, respectivamente, la Clasificación de Intervenciones de Enfermería y la Clasificación de los Resultados de Enfermería. Conclusión: en los resultados, la teoría de Roy contribuyó a los cuidados de enfermería a los pacientes afectados por esta patología, dando importancia a los estímulos que desencadenan respuestas que requieran la adaptación del paciente.(AU)

Produção científica da enfermagem sobre raciocínio diagnóstico: revisão integrativa / Nursing scientific production on diagnostic reasoning: integrative review / Producción científica de enfermería sobre razonamiento diagnóstico: revisión integradora

Objetivo: analisar a produção científica da enfermagem acerca do raciocínio diagnóstico. Método: revisão integrativa feita na Web of Science e na Scientific Electronic Library Online (SciELO) no mês de maio de 2014, com a utilização do descritor "diagnóstico de enfermagem", ou "nursing diagnosis", e da palavra-chave "raciocínio" ou "reasoning", para responder à questão de pesquisa: o que as publicações científicas da enfermagem vêm abordando sobre o processo de raciocínio diagnóstico? Resultados: evidenciaram-se 14 publicações que retratam diversos aspectos desse raciocínio, como os benefícios e dificuldades de utilização do raciocínio diagnóstico em enfermagem e estratégias de fomento a esse tipo de raciocínio clínico. Conclusão: é necessário o aumento de publicações sobre o raciocínio diagnóstico, pois ele conduz o enfermeiro para a formulação do diagnóstico capaz de melhor definir a resposta do indivíduo ao seu estado de saúde, conduzindo assim para a acurácia diagnóstica.(AU)

Objective: to analyze the scientific nursing production on diagnostic reasoning. Method: integrative review carried out in the Web of Science and in the Scientific Electronic Library Online (SciELO) in May 2014 and using the descriptor "nursing diagnosis" and the keyword "reasoning" in Portuguese and English in order to answer the research question: how have scientific publications of nursing addressed the diagnostic reasoning process? Results: the search resulted in fourteen publications that describe various aspects of reasoning such as the benefits and difficulties of using the diagnostic reasoning in nursing and strategies promoting this type of clinical reasoning. Conclusion: it is necessary to increase publications on diagnostic reasoning, as this leads the nurse to formulate the diagnosis that best define the individual's response to the self-health condition this way leading to diagnostic accuracy.(AU)

Objetivo: analizar la producción científica de la enfermería acerca del razonamiento diagnóstico. Método: revisión integradora hecha en la Web of Science y en la Scientific Electronic Library Online (SciELO) en el mes de mayo de 2014, con el uso del descriptor "diagnóstico de enfermería", o "nursing diagnosis", y de la palabra clave "razonamiento" o "reasoning", para responder a la pregunta de investigación: ¿lo que las publicaciones científicas de enfermería vienen abordando sobre el proceso de razonamiento diagnóstico? Resultados: se observaron 14 publicaciones que retratan diversos aspectos de ese razonamiento, como los beneficios y dificultades de utilización del razonamiento diagnóstico en enfermería y estrategias de fomento a ese tipo de razonamiento clínico. Conclusión: es necesario el aumento de publicaciones sobre el razonamiento diagnóstico, pues él conduce al enfermero para la formulación del diagnóstico capaz de mejor definir la respuesta del individuo a su estado de salud, conduciendo así para la precisión diagnóstica.(AU)

Características demográficas e clínicas de pacientes de Unidades de Terapia Intensiva com úlcera por pressão / Demographic and clinical characteristics of Intensive Therapy Units patients with pressure ulcer / Características demográficas y clínicas de pacientes de Unidades de Terapia Intensiva con ulcera por presión

Objetivo: descrever características demográficas e clínicas de pacientes internados em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) com úlcera por pressão. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em quatro Unidades de Terapia Intensiva entre fevereiro a abril de 2014. 108 participaram da coleta. Os dados foram processados pelo software SPSS versão 18.0 e apresentados em tabelas. O projeto de pesquisa teve a aprovação do Comite de Ética em Pesquisa, CAAE 22191113.5.0000.5214. Resultados: 28 apresentaram úlceras por pressão, 25,9%, 12 adquiriram nas unidades, 54,6% eram do sexo masculino, média de 52 anos, tempo de permanência: 30,4 dias, 60,7% pardos, 21,4% provenientes de Teresina. 82,1% tiveram única lesão, 54,2% na região sacral, 60,7% faziam uso de antitrombolíticos. Quanto à causa da hospitalização, 67,9% foram cardiovasculares ou respiratórias, 11 tiveram as comorbidades diabetes e hipertensão associadas. Conclusão: pacientes com úlcera por pressão apresentam características peculiares que possibilitam prever sua ocorrência por meio de escalas de risco e avaliação clínica prévia.(AU)

Objective: to describe the demographic and clinical characteristics of patients with pressure ulcers hospitalized to Intensive Care Units (ICU). Method: it is an exploratory and descriptive study with a quantitative approach carried out in four intensive care units between February to April 2014, with 108 participating in the data collection. The data were processed by SPSS software version 18.0 and presented in tables. The research project was approved by the Committee of Ethics in Research, CAAE 22191113.5.0000.5214. Results: there were 28 with pressure ulcers, 25.9%, 12 of them acquired it in the units, 54.6% were male, average age of 52 years old, staying for 30.4 days, 60.7% were browns, 21.4% were from Teresina. A percentage of 82.1% had a single lesion, 54.2% in the sacral region, 60.7% were using antithrombotic. As the cause of hospitalization, 67.9% were cardiovascular or respiratory disorder, and 11 had comorbidities associated with diabetes and hypertension. Conclusion: patients with pressure ulcers have unique characteristics that enable to predict their occurrence through risk scales and early clinical evaluation.(AU)

Objetivo: describir características demográficas y clínicas de pacientes internados en unidades de terapia intensiva con úlcera por presión. Método: estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cuantitativo realizado en cuatro unidades de terapia intensiva entre febrero a abril de 2014, 108 participaron de la recolección de dados. Los datos fueron procesados por el software SPSS versión 18.0 y presentados en cuadros. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 22191113.5.0000.5214. Resultados: 28 presentaron úlceras por presión, 25,9%, 12 lo adquirieron en las unidades, 54,6% de sexo masculino, media de 52 años, permanencia, 30,4 días, 60,7% pardos, 21,4% provenientes de Teresina. 82,1% tuvieron única lesión, 54,2% en la región sacra, 60,7% usaban antitrombolíticos. Referente a la causa de la hospitalización, 67,9% fueron cardiovasculares o respiratorias, 11 tuvieron las comorbilidades diabetes e hipertensión asociadas. Conclusión: pacientes con úlcera por presión presentan características peculiares que posibilitan prevenir su ocurrencia por medio de escalas de riesgo y evaluación clínica previa.(AU)

O papel dos profissionais de enfermagem no cuidado ao paciente em tratamento hemodialítico: revisão integrativa / The role of nursing professionals in the patient care under hemodialysis: an integrative review / El papel de los profesionales de enfermería en el cuidado del paciente en hemodiálisis: una revisión integradora

Objetivo: identificar o papel dos profissionais de enfermagem no cuidado ao paciente em tratamento hemodialítico. Método: revisão integrativa norteada pela questão << Qual o conhecimento científico disponível sobre o papel dos profissionais de enfermagem no cuidado ao paciente em tratamento hemodialítico? >> nas bases de dados LILACS e BDENF e biblioteca virtual SciELO, com seleção de 15 publicações. Resultados: quanto à caracterização das publicações, 2011 e 2013 foram os anos em que houve maior número de artigos publicados. As temáticas mais abordadas foram: educação em saúde, procedimentos de enfermagem e qualidade de vida do paciente em tratamento hemodialítico, mostrando a diversificação das atividades desempenhadas pelos profissionais de enfermagem no tratamento e reabilitação do paciente. Conclusão: o profissional de enfermagem desenvolve uma série de papeis durante o tratamento do paciente, a fim de promover o sucesso da terapia e a adaptação do cliente ao novo estilo de vida.(AU)

Objective: identifying the role of nursing professionals in patient care under hemodialysis. Method: an integrative review guided by the question << What is the available scientific knowledge about the role of nurses in patient care under hemodialysis? >> in the databases LILACS and BDENF and SciELO virtual library, with selection of 15 publications. Results: regarding the characterization of publications, 2011 and 2013 were the years when there was a higher number of published articles. The most themes addressed were: health education, nursing procedures and quality of life of patients under hemodialysis, showing the variation of activities performed by nursing professionals in the treatment and rehabilitation of the patient. Conclusion: the nursing professional develops a number of roles during treatment of the patient in order to promote the success of the therapy and the client adjusts to the new lifestyle.(AU)

Objetivo: identificar el papel de las enfermeras en la atención a los pacientes en hemodiálisis. Método: una revisión integradora guiada por la pregunta << Lo que el conocimiento científico disponible sobre el papel de las enfermeras en la atención al paciente en hemodiálisis? >> En las bases de datos LILACS y BDENF y SciELO biblioteca virtual, con selección de 15 publicaciones. Resultados: en cuanto a la caracterización de las publicaciones, 2011 y 2013 fueron los años en los que hubo un mayor número de artículos publicados. Los temas más abordados fueron: educación para la salud, procedimientos de enfermería y la calidad de vida de los pacientes en hemodiálisis, que muestra la diversificación de las actividades llevadas a cabo por los profesionales de enfermería en el tratamiento y la rehabilitación. Conclusión: el profesional de enfermería desarrolla una serie de funciones durante el tratamiento del paciente con el fin de promover el éxito de la terapia y el cliente adaptarse al nuevo estilo de vida.(AU)